?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

1.jpg

Шестидесятилетний художник Френхофер (Мишель Пикколи) находится в затяжном творческом кризисе вот уже лет десять. Пытаясь снова начать творить, он возвращается к давней идее нарисовать картину "Прекрасная спорщица", приглашая позировать юную Марианну (Эммануэль Беар), пришедшую в гости со своим женихом Николя (Дэвид Бурштейн), тоже художником. Несколько дней они встречаются в его мастерской, и каждый из героев фильма переживает личную драму.

2.jpg

Сорокалетняя жена Френхофера (Джейн Биркин) много лет служила ему единственной музой, единственной натурщицей, но десять лет назад творческое вдохновение художника, которое он находил в подруге дней своих, иссякло, хотя именно с нее он хотел написать "Прекрасную спорщицу". Николя не рад тому, что опрометчиво сам предложил Марианну в качестве натурщицы, его своенравная подруга привыкла, что жених скорее подчиняется ее желаниям, чем она - его, и это незначительное проявление своеволия вдруг выбешивает ее настолько, что это говорит о назревавшем кризисе отношений молодой пары.


3.jpg

Огромный обветшалый дом, похожий на замок, прекрасен, в саду - летний зной, много холодного лимонада. Но в расслабленной атмосфере таится какая-то неясная угроза каждому. Переживания всех героев зачастую не облекаются в слова, но о них можно догадываться, однако, временами происходят и всплески эмоций. Четырехчасовая картина очень необычна и тем, что минут пятнадцать может ничего не происходить, кроме движения руки художника кистью или пером по холсту, зритель может наблюдать за творческим процессом, вовлекаясь в него.

7.jpg

Художник делает огромное количество эскизов, ставя полностью обнаженную девушку в самые разные, порою неестественные позы, он холоден и бесстрастен в этом необычном познании ее тела, но чувствуется внутренняя пробудившаяся одержимость картиной, Марианна же словно тоже познает и свое тело, и встречается с внутренними демонами, оба они отдаются этому процессу с головой. Но что будет, если и художник разглядит в ее душе через эти пытки тела то, что она обычно пытается скрыть?

4.jpg

5.jpg

Фильм, конечно, очень нестандартный и смелый, я бы сказала. Скучно тебе, зритель, не скучно, следить за рукой художника, неважно! Но в такой необычности самой подачи киноматериала есть своя прелесть, к тому же актеры очень хороши, и это артхаусное кино временами завораживает своей недосказанностью и таинственностью.

P.S. хочу посмотреть несмотренное (и пересмотреть забытое), руководствуясь списком Сергея Кудрявцева "Лучшие экранизации в мировом кино", поэтому будет много старенького и интересного

Posts from This Journal by “лучшее в мировом кино” Tag

Comments

( 29 comments — Leave a comment )
zet_isnotdead
Feb. 22nd, 2019 12:44 pm (UTC)
Люблю старенькое и интересное! Спасибо!)
romanetto
Feb. 22nd, 2019 02:33 pm (UTC)
Я немного устала от оскаровских номинантов, а ведь столько еще не смотрено достойного кино!)
zet_isnotdead
Feb. 22nd, 2019 02:41 pm (UTC)
Ага, я тоже люблю разрядить чем-то старым просмотры
(Deleted comment)
romanetto
Feb. 22nd, 2019 02:34 pm (UTC)
Биркин запоминающаяся актриса, что и говорить! А Беар здесь прямо мощная, хорошо играет)
a_garvey
Feb. 22nd, 2019 02:22 pm (UTC)
Очень мощный фильм. И даже не знаю, что произвело большее впечатление: игра актеров или сюжет
romanetto
Feb. 22nd, 2019 02:43 pm (UTC)
Там внутри интересная атмосфера создается, вроде бы ничего значительного и не происходит, а напряжение чувствуется во всем.
a_garvey
Feb. 22nd, 2019 02:48 pm (UTC)
Да, до сих пор как вспомню - аж мурашки по коже
iriska_spb
Feb. 22nd, 2019 03:15 pm (UTC)
прекрасный фильм, один из лучших, виденных за последние годы.
romanetto
Feb. 22nd, 2019 04:36 pm (UTC)
Вот и я добралась и довольна!)
mr_henry_m
Feb. 22nd, 2019 04:32 pm (UTC)
О, вот это мощно! Хорошая цель. Сам ещё фильм не видел, но, разумеется, не пропущу. Всё-таки "десяточка" от Кудрявцева манит необыкновенно) А где у него, кстати, такой список был?
romanetto
Feb. 22nd, 2019 04:46 pm (UTC)
Но он все-таки профессиональный мощный критик и учитывает огромное количество факторов, поэтому в десяточке, наверное, много за нестандартность, ну а простой зритель, возможно, скажет "скучно"! Мне, тем не менее, было интересно))

Списки! Во-первых, лучшие экранизации в мировом кино:
https://kinanet.livejournal.com/2607566.html
https://kinanet.livejournal.com/2607824.html

А еще - CТО ЭТАПНЫХ ФИЛЬМОВ МИРОВОГО КИНО:
https://kinanet.livejournal.com/383230.html

и плюс к ним еще 100 его любимых фильмов:
https://kinanet.livejournal.com/383289.html
mr_henry_m
Feb. 22nd, 2019 06:25 pm (UTC)
Я тоже раньше так думал - но сейчас понял, что это нередко одно и то же. То есть, "нестандартное" - оно же одновременно и увлекательное. Но не только потому, что нестандартное - а просто это действительно интересно смотреть, не оторвёшься. Несмотря на все сложные приёмы. Но всё же не всегда, конечно.

А, да, были такие, спасибо. Уверен, я здесь много чего ещё не видел. Да и пересматривать уйму всего нужно!
fembot2
Feb. 22nd, 2019 06:24 pm (UTC)
Спасибо! Тоже люблю этот фильм, тоже писал о нем)) Вот что я насочинял)
https://kinogrushko.livejournal.com/tag/очаровательная%20проказница
romanetto
Feb. 24th, 2019 09:12 am (UTC)
Великолепное сочинение!)
yuliakara
Feb. 22nd, 2019 06:57 pm (UTC)
силуэт задницы у Беар просто роскошный!
romanetto
Feb. 24th, 2019 09:12 am (UTC)
Она очень сексапильна, и фигура хороша!
alalich
Feb. 28th, 2019 05:20 am (UTC)
Молодая пара?
Виталий Конеев
Feb. 28th, 2019 06:45 am (UTC)
Хорошо. Если вам нравится всё новое, то я готов выслать вам необычный роман "Гнев Бога"
lampika
Feb. 28th, 2019 08:20 am (UTC)
НО какой же он долгий, я неделю смотрел.
romanetto
Feb. 28th, 2019 08:39 am (UTC)
Ну а куда торопиться, а тоже не в один присест посмотрела)
komaxin
Feb. 28th, 2019 10:06 am (UTC)
Публика в Каннах освистала этот фильм, но жюри дало пальму.
Но шарм лета в южной Франции очаровывает....
Al Su
Feb. 28th, 2019 11:14 am (UTC)
анатомические подробности показывают?
sezonoj
Feb. 28th, 2019 11:27 am (UTC)
Со стыдом признаюсь, что фильм по мне скучноват, как учебник анатомии. Или пособие для художника. Это только моё мнение, ни в малой степени не претендующее на объективность.
nofnord
Feb. 28th, 2019 12:33 pm (UTC)
Спасибо за наводку
montrealex
Feb. 28th, 2019 03:07 pm (UTC)
Интересно, что в словаре Робера 2001 года нет слова nausée [n
которое происходит от … тошноты. То есть исторически оно - синоним nausée

noise [nwaz] n. f.

• fin XIe; « bruit, tapage » en a. fr.; lat. nausea « mal de mer » 

Vx Querelle, dispute.

А сама тошнота идёт от … мореплавателя, понятно почему...
nausée [noze] n. f. • 1495; lat. nausea; gr. nautia « mal de mer », de nautês « navigateur » 

1¨ Envie de vomir. Þ malaise, haut-le-cœur.

Но куда интереснее то, что эта самая noiseuse происходит от безнадёжно устаревшего во французском языке слова noise, которое … прекрасно себя чувствует в точно таком же виде в английском. А в языке Мольера с Гюгой мы его находим только в идиоме chercher noise.
Переводить название фильма как "прекрасная спорщица" совершенно неправильно, на мой взгляд. Она, насколько я помню фильм, ни с кем не спорит. Она вносит раздрай, да. Поэтому первое русское название "Очаровательная проказница" подходит лучше. Хотя тоже не отражает сути. Что-нибудь типа "Натурщица (красавица) раздора" было бы логичнее.
romanetto
Feb. 28th, 2019 03:26 pm (UTC)
Re: Интересно, что в словаре Робера 2001 года нет слова nausé
Да я уж на адаптированные названия и не особо внимания обращаю. Проказница - да, тоже не очень подходит! Оно применимо к детям, да и никаких проказ в принципе не наблюдается)
montrealex
Feb. 28th, 2019 04:02 pm (UTC)
Re: Интересно, что в словаре Робера 2001 года нет слова nausé
Да, конечно, проказ там нет. Названия вообще часто очень буквально нельзя переводить.
epemyleia
Mar. 14th, 2019 03:36 pm (UTC)
Оригинальная версия длится более трёх часов. Особый темпо-ритм повествования, позволяющий зрителю раствориться в атмосфере зкранных событий - жаркий летний полдень французской провинции: стрекотание цикад, жужжание пчёл, шум ручья - зритель начинает чувствовать, показанную на экране, жару на солнце и прохладу, даваемую тенью от старых каменных стен домов французской пасторали.
( 29 comments — Leave a comment )

Profile

romanetto
Разноцветные дни.

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com