?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

11.jpg

Для поклонников Киану Ривз и Вайноны Райдер это праздник какой-то - в течение полутора часов наличие только двух этих актеров в кадре (не считая горного льва *шутка* но лев или пума, или рысь появится) и, более того, остальные персонажи не произнесут ни одной значимой реплики, все, что они говорят, лишь фоновый шум.

Фрэнк и Линдси случайно встречаются в аэропорту, ожидая посадки на восьмиместный самолет, летящий в маленький живописный городок. Сразу же возненавидев друг друга, они вскорости обнаруживают, что цель их поездки одна - выездная свадьба, куда их обоих пригласили.

Оба они - разочарованные в любви, в отношениях, а кроме того, они обладают иронией и самоиронией, и черным юмором, что отличает этот ромком от сиропных слащавых ромкомчиков. Герои избегают друг друга, но:

- Думаешь, Кит пытается нас свести?
- Даже он не стал бы так делать.
- Ну не знаю.. Один самолет, места в самолете рядом, смежные комнаты, места за одним столом. Думаешь, все это совпадение?
- Кит никогда в жизни не думал о других людях.
- Значит, мы те, кого некуда больше приткнуть?
- Поэтому нас приткнули вместе.
- Я не хочу быть человеком, которого некуда приткнуть. Я себе не такую жизнь представляла.
- Уверен, твоя следующая жизнь будет лучше.



Диалоги вообще восхитительны, и в них немало иронии по поводу американской политкорректности. Но герои высмеивают и политкорректность, и лживость родственников, и выездную свадьбу, бывших, да и сам смысл жизни, которого нет. Однако, под всем этим налетом цинизма скрываются бывшие романтики, а романтики не могут быть бывшими романтиками, все хорошее и светлое в них могло лишь притаиться на время под оболочкой иронии и цинизма.

22.jpg

Добрый, милый фильм с комичными ситуациями, прекрасным юмором и замечательными актерами!

P.S. Меня редко бесит адаптированное название фильма в нашем прокате, но "Как женить холостяка" - это безобразно тупо, словно Линдси бегает за Фрэнком, а это не так. Да, у нас нет такого устойчивого термина "свадьба на выезде"  (в другом городе или стране), но даже "Пункт назначения: Свадьба" (видела такой перевод одного трейлера) намного лучше.


Posts from This Journal by “фильм-фильм-фильм” Tag

Comments

( 46 comments — Leave a comment )
zet_isnotdead
Oct. 8th, 2018 07:20 am (UTC)
Но фильм смотреть?
romanetto
Oct. 8th, 2018 08:28 am (UTC)
Я два раза посмотрела!
(no subject) - zet_isnotdead - Oct. 8th, 2018 09:14 am (UTC) - Expand
alexzti
Oct. 8th, 2018 08:33 am (UTC)
Да, прикольный фильм, отличные здесь диалоги)
romanetto
Oct. 8th, 2018 09:41 am (UTC)
Да, такой легкий, приятный ромком, и не приторный!
luccia
Oct. 8th, 2018 08:35 am (UTC)
В украинском прокате фильм шел под названием "Безумне вессiлля", или "Шалене весiлля", в общем, какая то Сумасшедшая свадьба :)
Фильм крайне нестандартный и неожиданный, но мне этим и понравился.
romanetto
Oct. 8th, 2018 09:42 am (UTC)
Да вот тоже как бы не отражает название сути)
Я ромкомы не сильно жалую именно из-за стандартности и слащавой приторности, но этот не такой!)
yachtweek
Oct. 8th, 2018 09:25 am (UTC)
Насчет заголовка соглашусь.
Так это подстроено было? Судя по заголовку)
Вспоминается какой-то похожий фильм с Сандрой Буллок.
romanetto
Oct. 8th, 2018 09:43 am (UTC)
Нет, ничего никем не подстраивалось)
pol_ned
Oct. 8th, 2018 10:34 am (UTC)
люблю обоих, обязательно буду смотреть)
romanetto
Oct. 8th, 2018 11:02 am (UTC)
Вот и я начала смотреть из любви к актерам, но осталась довольна вообще в целом!)
mr_henry_m
Oct. 8th, 2018 11:00 am (UTC)
Я естественно буду смотреть - но пока сложилось какое-то странное впечатление об этом фильме. Несколько знакомых человек явно похвалили - но один не менее знакомый и крайне толковый критик, которому я очень-очень доверяю, разнёс кино по полной. А потом к этому добавилась и ещё парочка негативных отзывов. В целом, я, скорее, настроен пока на что-то близкое к провалу - хотя и обожаю чисто разговорные фильмы. Но ещё посмотрим, конечно) В любом случае, твой отзыв прибавил уверенности в обратном.
romanetto
Oct. 8th, 2018 11:06 am (UTC)
Ну не знаю, они прямо серьезно-серьезно критиковали ромком? Милая незатейливая история двух одиноких людей, у которых от одиночества есть маленькие причуды, и все это не слишком сахарно, но и не серьезно, это же комедия, это не шедевр, не великое кино, но в своем жанре очень милый фильм)
(no subject) - mr_henry_m - Oct. 8th, 2018 02:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - romanetto - Oct. 8th, 2018 02:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mr_henry_m - Oct. 8th, 2018 05:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - philip_marlow - Oct. 8th, 2018 11:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - mr_henry_m - Oct. 8th, 2018 02:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - philip_marlow - Oct. 8th, 2018 02:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - romanetto - Oct. 8th, 2018 02:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - philip_marlow - Oct. 8th, 2018 03:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - romanetto - Oct. 8th, 2018 04:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mr_henry_m - Oct. 8th, 2018 05:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - philip_marlow - Oct. 8th, 2018 05:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mr_henry_m - Oct. 8th, 2018 06:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - romanetto - Oct. 8th, 2018 06:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mr_henry_m - Oct. 8th, 2018 06:23 pm (UTC) - Expand
iriska_spb
Oct. 8th, 2018 11:12 am (UTC)
спасибо, обязательно посмотрю.
Киану Ривз всегда приятен глазу, да и к Вайноне Райдер хорошо отношусь ;о)
romanetto
Oct. 8th, 2018 11:39 am (UTC)
Ривз мне всегда нравился, а к Вайноне я прямо прониклась в этом году)
(no subject) - mr_henry_m - Oct. 8th, 2018 02:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - romanetto - Oct. 8th, 2018 02:39 pm (UTC) - Expand
necok
Oct. 8th, 2018 11:29 am (UTC)
о, мне прям тоже захотелось поглядеть ))
romanetto
Oct. 8th, 2018 11:39 am (UTC)
Буду рада, если понравится)
philip_marlow
Oct. 8th, 2018 11:36 am (UTC)
Идея отличная. Нам кроме Вайноны и Ривза ничего не нужно, так пусть будут только они. И содержание позитивненькое)
romanetto
Oct. 8th, 2018 11:38 am (UTC)
Отлично сказано! Мне вот этого уже достаточно, наличие дуэта любимых актеров, и ничего лишнего)
nadya_foxy
Oct. 8th, 2018 05:49 pm (UTC)
Забавно. Не видела рекламы этого фильма. Перевод названия отбивает всякую охоту его смотреть. А так, с твоим обзором, с исходным названием - даже стало интересно. :)
Спасибо!
romanetto
Oct. 8th, 2018 06:01 pm (UTC)
Название просто возмутительное в нашем переводе!)
А так - очень качественный ромком!
modus_cogitandi
Oct. 8th, 2018 06:11 pm (UTC)
Ривз с каждым годом всё больше напоминает мне Ярмольника ) Внешне, конечно.
Особенно в дебиловатом фильме "Кто там".
romanetto
Oct. 8th, 2018 06:15 pm (UTC)
У Ярмольника мимика поживее) Я еще не люблю бороду, но Киану могу простить и это.
kat_dallas
Oct. 11th, 2018 07:21 am (UTC)
Хочу посмотреть, ибо фанатка Ривза)
romanetto
Oct. 11th, 2018 07:32 am (UTC)
Думаю, тебе понравится!)
katusha_2109
Oct. 22nd, 2018 05:20 pm (UTC)

Спасибо за рекомендацию!

romanetto
Oct. 24th, 2018 09:42 am (UTC)
Буду рада, если понравится!)
murzillo
Apr. 9th, 2019 05:14 pm (UTC)
диалоги - огонь!
romanetto
Apr. 9th, 2019 07:35 pm (UTC)
Я с таким удовольствием заглянула в этот пост благодаря твоему комменту) Люблю их обоих, и для меня - хороший фильм!
(no subject) - murzillo - Apr. 9th, 2019 07:38 pm (UTC) - Expand
( 46 comments — Leave a comment )

Profile

romanetto
Разноцветные дни.
Website

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com